課程簡介
同濟大學國際研究生城市設計課程已持續15年開設，本次課程關注老齡化背景下城市更新的課題，當今社會的老齡化問題其實是全齡的問題，這也是在全國老齡化程度最高的上海行政區--虹口區進行城市更新設計的題中應有之意。
The Tongji University International Graduate Urban Design Course has been held for 15 years. This course focuses on the issue of urban renewal under the background of aging. The problem of aging in society today actually is the problem of the whole age. The urban renewal design in Hongkou District——the most aging district in Shanghai is significant and meaningful.
2019年的課程是由同濟大學建筑與城市規劃學院涂慧君教授、株式會社日本設計執行董事富永直樹先生、株式會社日本設計總經理平本哲也先生、日本設計副總經理周暉先生為指導，課程歷時3個月，選課學生27人。來自德國、意大利、日本、新加坡、摩洛哥等國家，柏林工業大學、新加坡國立大學、米蘭理工大學、帕維亞大學等學校的留學生與同濟大學研究生一同組成3-4人的小組，對虹口海上源風貌區進行城市更新設計。
The 2019 course was guided by professor Tu huijun, college of architecture and urban planning, Tongji university, Naoki Tominaga, executive director of design Japan, Hiramoto Tetsuya, general manager of design Japan, and Mr. Zhou hui, deputy general manager of design Japan. International students from Germany, Italy, Japan, Singapore, Morocco, Technische Universit?t Berlin, National University of Singapore, Polytechnical University of milan, University of Pavia and other schools, together with postgraduates from Tongji university, formed a team of 3-4 people to design the urban renewal of Hongkou maritime source area.
本課程以海上源項目作為專題研究，在山陰路歷史文化風貌區及周邊區域打造上海城市新名片。課程從社會背景研究入手，結合社會學分析，社會調研，引導學習城市更新中人與環境的關系。運用建筑策劃的研究手段，尋找城市空間中需要解決的問題，探討解決問題的策略。
To establish Shanghai cultural brand, Hongkou District is planning to set Haishang Yuan (Original Shanghai) in Shanyin historic district. From the sociology perspective, combining with sociological analysis and social research, to understand the urban renewal and the relationship between people and environments. Using architectural programming tools, to find the problems that need to be solved in urban space, and the strategy to solve the problem.
課程概況
課程背景
面向全齡的城市設計
全球人口老齡化已經成為當今社會的關注熱點問題，上海市作為老齡化進程發展較快的城市，如何應對老年人口的不斷增長與城市發展之間存在的不協調、不同步的關系便成為社會關注的熱點。
The aging of the global population has become a hot issue in today's society. As a city with a rapid development of aging, how to deal with the uncoordinated and unsynchronized relationship between the growth of the elderly population and urban development has become a social concern hot spot.
海上源項目城市更新
為加快提升城區能級和核心競爭力，全力打響上海“文化品牌”，充分激發虹口文化活力，擬啟動海上源項 目專題研究工作，建設凸顯虹口“文化三地”特色的新地標，在山陰路歷史文化風貌區及周邊區域打造上海城 市新名片。堅持“文化為魂，規劃為先，保留為主，活力為本”，高質量打造海上源（暫定名）項目，實現“建筑可以閱讀、街區適合漫步、城市始終有溫度”，為創造新時代上海發展的新傳奇貢獻虹口智慧和虹口力量。
To enhance the urban core competitiveness and establish Shanghai cultural brand, Hongkou District is planning to set intends Shanghai Yuan (Original Shanghai) historic district, to spur the cultural vitality. The urban design project highlights a new landmark in Shanyin Road and the surroundings. The design principle of the project is cultural core, planning priority, history preservation, vitality based. The project aims to achieve the goal that The architecture is readable. The neighborhood is walkable. The city is warm.” It will create a new point of growth for Shanghai, and revitalize the legacy of Hongkou.
課程任務與設置
課程開題
前期調研
各小組深入走訪街區，進行問卷調查和市民訪談。日本設計富永直樹先生也對基地進行了走訪調研。
課程講座
東京城市更新的歷史與TOD系列講座2——高速增長期的基礎設施建設和隨著法規完善而出現的超高層建筑。
課程現場
終期匯報
各組方案
設計簡介
山陰路歷史保護區是基于19-20世紀時間中國正處于特殊政治環境下上海現代化改造過程中的發展。以結果來看，租界和里弄奠定了最基礎的空間要素，在東方和西方的文化的融合中尋找到了一個平衡。虹口區作為其中最為典型的歷史保護區，具有豐富的物質遺存，因此我們希望通過梳理歷史信息，來更新城市脈絡，這便是我們的“城市博物館”的初衷。
在空間層面，我們營造了以歷史為核心的城市網絡，分別由三個部分組成。首先是，紅色的文化環，它是以時間為導線的歷史追溯。通過基礎調研，我們標記了基地中主要的歷史信息，整理了三條以時間為導線的主題：追溯傳統的歷史記憶（1920-1930），探索動蕩的年代 （1930-2945）和體驗國際融合的文化 （1945-1949）。其次是藍色的連接區段，它是由四川北路局部和上海歷史風貌保護道路構成，主要是間接更新城市的基礎設施和功能復合。最后的橙色拓展部分由閑置用地為基底的新建項目，為市民提供更多的生活場所。
簡而言之，城市總是在時間中不斷疊加成型，人們在不斷創造歷史的同時將現實疊加向過去，空間則作為一種物理物理容器承載著所有變遷。因此，我們將歷史作為一種城市脈絡，將其作為一種區域性的試驗的同時也試圖刺激去拓展更多的可能性，讓人們走出自身的生活圈，去與大眾共享。這種連接將作為一種媒介，它的價值不僅在嘗試突破個體邊界，也是為了緩和不同區域相互孤立的現狀。
匯報現場
評委點評：
選題“Urban Museum“符合區域特點，選擇文化因素作為設計的出發點注重到街區的價值和資源。從不同的群體需求，后期的設計也很深入。
手繪的城市意向也很有特點，城市設計策略有特色，建議在所選對象的定位和結論之間提供有說服力的原由。建議進一步挖掘基地內的現有文化、歷史、人文資源，作為”Museum“展示的內容。希望注意處理動和靜的區分，私密空間和公共空間的關系。
設計簡介
虹口街道生活
我們的主題是“虹口街道生活”。通過訪談發現，老居民普遍認為虹口區的街道是多樣活力的，而新居民則將其視為功能性的存在。因此，我們想要強化街道各自的特性，并將生活重新帶回街道。我們關注三種類型的街道：商業主街——四川北路、歷史街道——多倫路和山陰路，以及里弄街巷。
在總體設計上，基于連接南側音樂谷、SNH48星光劇場，和北側足球場的線型道路空間結構，我們產生了在中心區域組織大型集會活動的想法，并據此重新組織交通。此外，我們設想了節日狀態下的空間組織方案，將自虹口足球場開始的北路段到音樂谷的南路段進行封閉，并串聯起四川北路沿線改造的足球公園、俱樂部和劇院，多倫路的歷史建筑群，以及更遠的露天集市。
匯報現場
評委點評：
設計研究的切入點非常巧妙且有價值，匯報的邏輯清晰、表達流暢。手繪的地圖意向很有特色，概念地圖也很清晰地表達出團隊很想做的工作，針對不同的活動需求提出了對應的策略。提案從步行者的視角開始，容易理解和接受。
選題很好但具體的措施和選點設計上還有待提高。街道可以創造“life“，也可以聯系”life“，可以有不同的作用、特質，也應該有不同的處理手段。是否可以考慮動靜分區。建議注意到區域外的文化設施。
設計簡介
本城市設計基地位于虹口海上源街區，建筑類型、人文資源、產業結構海派多樣。通過實地調研，我們發現基地存在年齡結構的割裂、人群活動與場所的割裂、歷史氛圍與空間品質的割裂等三方面問題。基于此現狀我們提出了微氣候設計概念。在可達性和可見性都較強的十字路口進行不同特點的微氣候場所設計，提高該場所的可意向性。
在設計策略上，我們主要考慮了功能垂直方向上的混合利用；不同時間段的混合利用，以及歷史建筑的再開發利用。七個節點形成相對獨特的場所特點，以加強各年齡層人群的交流連結，讓街區更有凝聚力。
匯報現場
評委點評：
設計的邏輯性清晰，從問題導向展開設計，提出了微氣候和混合功能在設計中。運用建筑策劃的方法，尋找出需要解決的問題，提出的策略有較好的針對性，解決方案合理，其中的活動策劃、路徑設計很有特色。
幾個重點區域做了分析，但希望去考慮聯系動線。設計策略，特別是設計語匯中，建議多考慮與周邊建筑、功能的連接。
設計簡介
鑒于場地具有明顯的功能分區，人的活動與場地的關聯性非常微弱等現狀，混合使用將有潛力為空間的活力與多樣性進行整合與重塑。我們的方案旨在利用人的活動與功能的重組，為社區注入新的活力。
方案的設計邏輯通過以下三個步驟完成：
1. 通過“路徑”調整地塊整體結構，梳理場地要素并生成功能置入框架；
2. 創建“城市干預工具箱”，整理適宜城市空間尺度的干預類型；
3. 設計城市吸引點”，在地塊中選取四個具有代表性的場所進行空間設計，凸顯不同的設計關注點，提供空間再生的可能性。
匯報現場
評委點評：
“Tool kit sevies”充分考慮了從城市設計的角度應該考慮的方方面面，將四川北路改成單向交通以提供更多的開放空間，有一定創意。對于四川北路這個地段，插入式的城市家具和緩沖的想法都比較可行。
建議增加重要節點的“活動和運營”策劃，尺度感需要深入考慮。
設計簡介
針對區域活力低的問題，我們希望通過各方面的“聯系”激活基地，吸引更多的人到來。設置保護建筑多的集中區域為核心保護區，發展周邊可開發的地塊。核心區域就像磁鐵或心臟，它的脈搏和能量吸引著居民和游客來體驗這個區域，并沉浸在活動中。通過室外環境及內部街道的設計保護和提升核心區域的品質，一方面讓居民有機會自主和獨立地生活，另一方面通過文化建筑周圍環境的改善吸引更多的游客進入內部區域。外圍發展區集中在地鐵站的附近，通過置入新的功能與公共空間，為年輕人的停留提供充足的理由與空間。設計從三個層面入手：街道、節點與地塊。基于這讓的策略下我們提出分步實施的計劃，近期為外部空間設計（街道、節點等），遠期對地塊做更新建設（地塊重建）。設計從三個層面入手：街道、節點與地塊。
匯報現場
評委點評：
設計主題“The heart of Hongkou“明確了地段的重要性，開發區域和保留建筑區域分開的想法對于整個城市設計可能是一個方向。
設計內容充實，但概念不是很清晰。具體策略設計與主題的關聯不足，分析、設計策略建議進一步加強“系統性”，這個區域的特點之一——文化歷史保存建筑希望有更詳盡的提案。
設計簡介
我們的項目旨在從微觀角度將虹口發展成為一個多功能區。現在基地內有許多不同的功能，但是卻不能相互支撐共同發展，我們的設計想讓這些功能可以為彼此產生正面支撐，以帶動整個區域的發展，使整個基地發展成一個更有活力和吸引力的區域。
根據一些特定的條件，比如各區域建筑的類型，老建筑與新建筑；區域的功能，文化、旅游、商業、居住的不同占比；距離四川北路的遠近距離；以及區域生活條件的不同，我們特別確定了四個具有代表性的地區，山陰路區域、溧陽路區域、東橫浜區域以及長春路區域，通過對這些區域的分析，找出區域的問題和欠缺的功能，重新再規劃和設計，通過置入一些廣場、公共空間和有趣的裝置來提升這些分區域的質量。這些分區域的邊緣將交織在一起，這將確保歷史建筑、住宅和商業功能等各種項目的共存。同時這些分區域又將與區域的主血管四川北路產生連接，以確保整個區域的活力再現。
為了保留虹口的住宅特點，里弄和石庫門的類型學適應了現代的條件和環境。從實施的干預措施中，我們為每個具體方案的連接創建了不同的規則系統，這些規則將形成一個目錄，為我們的區域發展提供參考，并可以在未來有機會將此規則目錄擴展到其他地區。
匯報現場
評委點評：
研究方法得當，提出從城市到建筑的設計范圍和對象。
全體的mix used概念不錯，但具體處理方案是否合理需要重點考慮，在總體概念提出后直接進入了建筑單體讓城市設計部分考慮不夠充分，建議對設計節點做一些更為系統性的梳理和設計。
設計簡介
我們的項目從現場調研開始，并通過問卷訪談調查人們與該地區的聯結關系（交通、歷史、住宿等）。通過分析，基于文化產業的設計策略立刻呈現出優勢：a）該地區曾擁有全亞洲第一家現代電影院; b）文化產業是當今最賺錢的發展部門，尤其是在上海；c）當地缺乏可負擔得起的文化設施。我們為設計項目選擇的標題為“文化蔓延”，旨在隱喻其傳播文化設施和身份認同的積極意義，并為“蔓延”這一描述特定城市化現象的負面術語平反。
三個區域：魯迅公園與四川北路之間的文化樞紐、文化中心、長春路和山陰路沿線的半公共空間。
三個主要重點劃分干預領域：文化產業，商業擴張和住房改善
三個不同的行動級別進行設計干預組織：公共，半公共和基礎設施系統。
匯報現場
評委點評：
以“文化蔓延”作為設計主題，對所研究對象做了較為詳盡的比較分析，對于此概念建議有更強的詮釋，
建議用大事件導向的設計為核心展開設計，設計選點的邏輯性亦應圍繞主題。考慮商業集中的想法的便利性，集中的設置需要目標客戶。
投票環節
經過所有同學的最終匯報，課程最后采用巧克力投票的方式，每組同學和評委擁有三枚巧克力，一枚投給你自己的組，一枚投給你最想和他合作的一組，一枚投給你認為設計最好的一組。如此具有趣味性的投票方式，活躍了現場氣氛，也為本次課程的最終答辯畫上了完美的句號。
最終我們得票最高的是第二組同學的方案，該組同學的努力與工作熱情值得鼓勵。
指導老師
評委介紹
